{"id":3803,"date":"2018-10-26T11:31:06","date_gmt":"2018-10-26T09:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sbunker.org\/?p=3803"},"modified":"2025-01-15T11:32:41","modified_gmt":"2025-01-15T09:32:41","slug":"gjergj-fishta-ne-landfillin-e-letersise-shqipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sbunker.org\/en\/kritike\/gjergj-fishta-ne-landfillin-e-letersise-shqipe\/","title":{"rendered":"Gjergj Fishta n\u00eb landfillin e let\u00ebrsis\u00eb shqipe"},"content":{"rendered":"<div class=\"news-up\">\n<h3><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"news-down\">\n<div class=\"news-left\">\n<p>N\u00eb parantez\u00eb, m\u00eb duhet t\u00eb pohoj se k\u00ebt\u00eb shkrim nuk duhej ta kisha ba un\u00eb por kushdo nga koleg\u00ebt, studiuesit, profesor\u00ebt, njer\u00ebzit e letrave \u2013 q\u00eb jan\u00eb n\u00eb dijeni t\u00eb problematik\u00ebs q\u00eb kam parashtue tash pes\u00eb muej \u2013 p\u00ebr arsye se interpretimi ndaj Fisht\u00ebs i p\u00ebrket edhe opinionit t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm publik. E pleqnova me vete se kaq koh\u00eb asht e mjaftueshme p\u00ebr k\u00eado. Por me sa duket heshtja po flitka shum\u00eb. Gjithashtu, po baj me dije se ky reagim asht vet\u00ebm profesional, past\u00ebrtisht i till\u00eb si t\u00eb gjitha shkrimet e tjera t\u00eb miat n\u00eb shtypin e p\u00ebrditsh\u00ebm.<\/p>\n<p>N\u00eb dy artikujt e mi\u00a0<em>\u2018Autoplagjiatura n\u00eb shkenc\u00ebn shqipe\u2019<\/em>, botue n\u00eb \u2018Panorama\u2019 (8 maj 2018, f. 19) dhe\u00a0<em>\u2018Fishtologjia sot\u2019<\/em>, botue n\u00eb \u2018Hyllin e Drit\u00ebs\u2019, (1-2018, ff. 146-169) kam shtrue shqet\u00ebsimin e rrenimit t\u00eb Fisht\u00ebs si autor, n\u00eb vepr\u00ebn\u00a0<em>\u2018Hulumtime&#8230;\u2019<\/em>\u00a0t\u00eb studiueses Blerina Suta. Kjo gja nuk vonoi dhe u v\u00ebrtetue n\u00eb artikullin\u00a0<em>\u2018Nj\u00eb tjet\u00ebr drit\u00eb mbi vepr\u00ebn e At Gjergj Fisht\u00ebs\u2019\u00a0<\/em>(\u2018Panorama\u2019, 01 tetor 2018). N\u00eb dukje asht nji artikull i cili e nd\u00ebrton artikulimin e vet sikur mbi k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr t\u00eb Sut\u00ebs nuk ka ekzistue asnji vler\u00ebsim kritik paraprak. Le t\u00eb gjykojm\u00eb se kjo asht nji \u00e7eshtje preferenciale p\u00ebr mos me u p\u00ebrfsh\u00ee n\u00eb nji diskutim q\u00eb dikush tjet\u00ebr e ka nis\u00eb ma heret (jo pak por nji ekzaminim 23 ff. reviste, shto ma p\u00ebrpara dhe ato n\u00eb gazet\u00eb). Edhe pse duhet than\u00eb se mohimi i ekzistenc\u00ebs s\u00eb kontributit t\u00eb nji tjet\u00ebr studiuesi nuk asht etik\u00eb profesionale. Le ta harrojm\u00eb edhe faktin se autori i k\u00ebtyne rreshtave punon n\u00eb t\u00eb njejtin departament me autoren e recensionit. Gjithsesi&#8230; Ajo \u00e7ka asht ma shqet\u00ebsuese, p\u00ebrtej k\u00ebtyne, asht fati shkencor i Fisht\u00ebs. Konkretisht, mendimi aktual i disa studiuesve p\u00ebr \u2018receptimin\u2019 e tij n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe. Artikulli n\u00eb fjal\u00eb\u00a0<em>\u2018Nj\u00eb tjet\u00ebr drit\u00eb\u2019\u00a0<\/em>asht nji ripohim (rpt) i mb\u00ebrritjeve shkencore t\u00eb Sut\u00ebs, n\u00eb total. Aty madje v\u00eahet theksi n\u00eb pohime t\u00eb tilla si:\u00a0<em>\u2018Fishta mund t\u00eb kanonizohet si poet i stilit dhe jo i kombit\u2019<\/em>\u00a0q\u00eb e \u00e7ojn\u00eb k\u00ebt\u00eb autor menjiher\u00eb n\u00eb landfillin e let\u00ebrsis\u00eb shqipe. Mos vall\u00eb ndonji nga autor\u00ebt e let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb bejtexhijve duhet t\u00eb konsiderohet poet i kombit? \u2013 Q\u00eb t\u00eb bajm\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb nji thyemje vertikale t\u00eb mitit. Ose pika tjet\u00ebr: n\u00ebnkuptohet q\u00eb Fishta me ba hije n\u00ebn let\u00ebrsin\u00eb sllavo-jugore. K\u00ebt\u00eb e \u00e7eshtje t\u00eb ngjashme i kam rrah\u00eb tashma, e nuk asht vendi me i risjell\u00eb n\u00eb v\u00eamendje. Q\u00eb me e gropos\u00eb edhe ma shum\u00eb Fisht\u00ebn, riciklohet mendimi i kudondodhsh\u00ebm nd\u00ebr shqiptar\u00eb, se\u00a0<em>\u2018Lahuta e Malc\u00eds\u2019<\/em>\u00a0ka probleme receptimi me nxan\u00ebsit e me lexuesit shqiptar\u00eb pik\u00ebrisht nga \u2018modeli i geg\u00ebnishtes\u2019 q\u00eb ofron vepra. Kjo tem\u00eb do merrte nji shtrimje mjaft t\u00eb gjan\u00eb p\u00ebrtej gazet\u00ebs, n\u00eb konferenca e departamente aty ku asht vendi i duhun. Vet\u00ebm me gjykime t\u00eb tilla mund t\u00eb birret aspekti i nacionalitetit n\u00eb let\u00ebrsi. Aq ma tep\u00ebr nga specialist\u00eb t\u00eb fush\u00ebs. Tashma nga studiues bazik\u00eb asht pranue se vepra e Fisht\u00ebs asht pik\u00eb e fort\u00eb e identifikimit etnik, dhe se ai k\u00ebt\u00eb e ka ba me vet\u00ebdije t\u00eb plot\u00eb, p\u00ebr me i dhan\u00eb vepr\u00ebs (<em>ve\u00e7an \u2018Lahut\u00ebs\u2019<\/em>) frym\u00ebn kombtare. Sa mir\u00eb, po e rip\u00ebrs\u00ebris, italian\u00ebt nuk ia prekin presjen Dantes? E pra\u00a0<em>\u2018Komedia Hyjnore\u2019\u00a0<\/em>ka dhet\u00ebfishin e mosh\u00ebs me<em>\u00a0\u2018Lahut\u00ebn\u2019.<\/em>.. ata nxan\u00ebs t\u00eb gjimnazit a kan\u00eb t\u00eb njejten mosh\u00eb me gjimnazist\u00ebt ton\u00eb? Vet\u00ebm n\u00eb nji vend si Shqipnia diskutohen k\u00ebto probleme. Aspekti i \u2018vjetrimit\u2019 t\u00eb Fisht\u00ebs asht sindrom i njohun te disa studiues, t\u00eb cil\u00ebt i kan\u00eb hy vargjeve t\u00eb k\u00ebtij autori me traktorin e kooperativ\u00ebs. Ne jemi t\u00eb nd\u00ebrgjegjsh\u00ebm se Fishta \u2018mund\u2019 t\u00eb ket\u00eb po aq probleme sa Naimi n\u00eb lexim, ose Koliqi po aq sa Kuteli. Po t\u00eb gjith\u00eb jan\u00eb autor\u00eb t\u00eb nji let\u00ebrsie kombtare,\u00a0<em>e nuk kan\u00eb asnji problem n\u00eb lexim.<\/em>\u00a0Sigurisht nuk mund ta bajm\u00eb \u2018<em>Lahut\u00ebn\u2019\u00a0<\/em>as\u00a0<em>\u2018Vjesht\u00ebn e Xheladin Beut\u2019<\/em>\u00a0Croatia as an\u00a0<em>\u2018Kronik\u00eb n\u00eb gur\u2019\u00a0<\/em>(po flas n\u00eb aspekt gjuh\u00ebsor).<\/p>\n<p>Rindeshet s\u00ebrish rasti \u2018i gjuh\u00ebs s\u00eb p\u00ebrditshme\u2019 n\u00eb vepr\u00ebn e Fisht\u00ebs (poezin\u00eb); pavar\u00ebsisht se pretendohet p\u00ebr nji p\u00ebrdorim \u2018gjenial\u2019 t\u00eb saj. Ky asht nd\u00ebr mendimet ma t\u00eb kontestueshme t\u00eb studimit t\u00eb Sut\u00ebs. Sidoqoft\u00eb, tash nga nji bahen dy n\u00eb thyemjen kanonike t\u00eb teoris\u00eb s\u00eb let\u00ebrsis\u00eb nd\u00ebr shekuj. Poezia e Fisht\u00ebs, e defamiljarizon patjet\u00ebr gjuh\u00ebn e p\u00ebrditshme, materie me t\u00eb cil\u00ebn ai punon doemos \u2013 sepse ka vizion nacional: si shum\u00eb sivllaz\u00ebn t\u00eb tij, Gje\u00e7ovi, Palaj, Kurti.<\/p>\n<p>N\u00ebse rezultati i nji (auto)plagjiature dhe i gabimeve shkencore, prej te keqshkrimi i emnave dhe i veprave t\u00eb autor\u00ebve e deri tek kuptimi i\u00a0<em>ullirit\u00a0<\/em>n\u00eb vend t\u00eb\u00a0<em>d\u00ebllinj\u00ebs<\/em>\u00a0ose kompilimi i nji vepre edhe me materiale e sythe t\u00eb punimeve t\u00eb hershme, mund t\u00eb jen\u00eb\u00a0<em>\u2018kualitet profesional\u2019\u00a0<\/em>dhe q\u00eb\u00a0<em>\u2018meritojn\u00eb v\u00ebmendjen e institucioneve dhe komunitetit t\u00eb studiuesve\u2019<\/em>, at\u00ebher\u00eb m\u00eb lejoni t\u00eb tham \u2013 si\u00e7 e nisa n\u00eb krye \u2013 se parashikimi im nuk ka vonue me dal\u00eb as dy muej nga botimi i HD. Po i referohem vet\u00ebm fjalis\u00eb s\u00eb fundit, t\u00eb atij artikulli:\u00a0<em>\u201ckolapsin e shkenc\u00ebs letrare shqipe e kemi mbas dere\u201d<\/em>. Dhe k\u00ebt\u00eb kolaps po e institucionalizojm\u00eb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"news-right\">\n<div class=\"post\">\n<p class=\"author\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00eb parantez\u00eb, m\u00eb duhet t\u00eb pohoj se k\u00ebt\u00eb shkrim nuk duhej ta kisha ba un\u00eb por kushdo nga koleg\u00ebt, studiuesit, profesor\u00ebt, njer\u00ebzit e letrave \u2013 q\u00eb jan\u00eb n\u00eb dijeni t\u00eb problematik\u00ebs q\u00eb kam parashtue tash pes\u00eb muej \u2013 p\u00ebr arsye se interpretimi ndaj Fisht\u00ebs i p\u00ebrket edhe opinionit t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm publik. E pleqnova me vete [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":151,"featured_media":11985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[903,2231],"ppma_author":[179],"class_list":["post-3803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kritike","tag-gjergj-fishta","tag-letersia"],"authors":[{"term_id":179,"user_id":151,"is_guest":0,"slug":"lisandri-kola","display_name":"Lisandri Kola","avatar_url":{"url":"https:\/\/sbunker.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/download-11-3.jpg","url2x":"https:\/\/sbunker.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/download-11-3.jpg"},"user_url":"","last_name":"Kola","first_name":"Lisandri","description":"Lisandri \u00ebsht\u00eb poet, p\u00ebrkthyes, studiues dhe m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebs n\u00eb Tiran\u00eb. \u00cbsht\u00eb fitues i \u00e7mimit t\u00eb madh \"At\u00eb Zef Pllumi\" n\u00eb fush\u00ebn e poezis\u00eb, p\u00ebr librin \"Fluturat vdesin n\u00eb maj\", q\u00eb u botua n\u00eb Prishtin\u00eb nga Dit' e Nat' n\u00eb vitin 2014. "}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/151"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3803"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11986,"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803\/revisions\/11986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3803"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}