{"id":1105,"date":"2023-04-12T14:57:31","date_gmt":"2023-04-12T13:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sbunker.org\/?p=1105"},"modified":"2025-01-23T16:29:33","modified_gmt":"2025-01-23T14:29:33","slug":"politikane-e-media-serbe-vazhdojne-narracionin-anti-nato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/disinfo\/politikane-e-media-serbe-vazhdojne-narracionin-anti-nato\/","title":{"rendered":"Politikan\u00eb e media serbe vazhdojn\u00eb narracionin anti-NATO"},"content":{"rendered":"
\n

Translated <\/span>article<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Gjat\u00eb raportimit p\u00ebr p\u00ebrvjetorin e intervenimit t\u00eb NATO-s, ashtu sikurse vitet e kaluara, politikan\u00eb dhe disa media serbe u sh\u00ebrbyen me t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb shtremb\u00ebruara, p\u00ebr ta akuzuar NATO-n p\u00ebr \u201cagresion\u201d mbi ish-Republik\u00ebn Socialiste Federative t\u00eb Jugosllavis\u00eb (RSFJ) m\u00eb 1999. Pas refuzimit t\u00eb Slobodan Millosheviqit q\u00eb ta ndal\u00eb agresionin mbi Kosov\u00ebn dhe shterimit t\u00eb t\u00eb gjitha mjeteve diplomatike p\u00ebr ta zgjedhur paq\u00ebsisht \u00e7\u00ebshtjen e Kosov\u00ebs, m\u00eb 24 mars 1999<\/a> NATO-ja nisi fushat\u00ebn e bombardimeve mbi caqet ushtarake jugosllave, e cila n\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn nd\u00ebrkomb\u00ebtare u cil\u00ebsua si nd\u00ebrhyrje humanitare.<\/a><\/p>\n

N\u00eb p\u00ebrvjetorin e 24 t\u00eb bombardimeve, mediat serbe publikuan analiza e lajme t\u00eb shumta q\u00eb ushqejn\u00eb narracionin se ai ka qen\u00eb \u201cagresion\u201d mbi nj\u00eb shtet t\u00eb pavarur. K\u00ebsisoj, \u00ebsht\u00eb manipuluar edhe me numrin e viktimave civile si pasoj\u00eb e bombardimeve. Sipas nj\u00eb raportimi t\u00eb Kosovo Online<\/a>, q\u00eb \u00ebsht\u00eb sh\u00ebrbyer me t\u00eb dh\u00ebnat e Ministris\u00eb s\u00eb Mbrojtjes s\u00eb Serbis\u00eb, \u201cjan\u00eb vrar\u00eb 2500 civil\u00eb, mesin e tyre 89 f\u00ebmij\u00eb dhe 1031 pjes\u00ebtar\u00eb t\u00eb ushtris\u00eb dhe policis\u00eb\u201c.<\/p>\n

Gjithashtu, ish-diplomat\u00eb e ushtarak\u00eb serb\u00eb t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb mbajtur pozita politike e ushtarake n\u00ebn pushtetin e Millosheviqit, kan\u00eb folur me tone negative kund\u00ebr NATO-s.<\/p>\n

Diplomati dhe ish-ministri i Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme i RSFJ-s\u00eb Vlladisllav Jovanoviq<\/a>, tha se pasojat e  intervenimit t\u00eb \u201899-\u00ebs, jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrhershme dhe se \u201cagresioni po vazhdon, por me mjete t\u00eb tjera\u201c.<\/em><\/p>\n

Nd\u00ebrkaq ish-gjenerali i policis\u00eb dhe ushtris\u00eb jugosllave Vlladimir Llazareviq<\/a> n\u00eb deklarimin e tij p\u00ebr nd\u00ebrhyrjen e NATO-s ka krahasuar potencialin e ushtris\u00eb serbe me periudh\u00ebn e intervenimit t\u00eb NATO-s. \u201c<\/em>Ushtria serbe n\u00eb vitin 2023 \u00ebsht\u00eb shum\u00eb m\u00eb e pajisur se sa ishte at\u00ebher\u00eb, ve\u00e7an\u00ebrisht kur b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr sistemet kund\u00ebrajrore dhe kur aviacionin\u201d, tha ai.<\/em> Kujtojm\u00eb se Llazareviqi \u00ebsht\u00eb d\u00ebnuar<\/a> p\u00ebr krime lufte n\u00eb Kosov\u00eb, p\u00ebr ndihm\u00eb dhe nxitje t\u00eb d\u00ebbimit dhe transferimit t\u00eb dhunsh\u00ebm t\u00eb popullat\u00ebs etnike shqiptare t\u00eb Kosov\u00ebs, p\u00ebr t\u00eb cilat u d\u00ebnua me 14 vjet burgim. Deklarimet t\u00eb tilla d\u00ebshmojn\u00eb se kriminelet e d\u00ebnuar t\u00eb luft\u00ebs vazhdojn\u00eb t\u00eb paraqiten rregullisht n\u00eb mediat serbe.<\/p>\n

E zyrtar\u00eb tjer\u00eb serb jan\u00eb sh\u00ebrbyer edhe me fotografi t\u00eb rrejshme nga shtetet tjera p\u00ebr ta akuzuar NATO-n. Kryetari i Partis\u00eb s\u00eb Popullit, Vuk Jeremiq<\/a>, ka postuar n\u00eb Twitter nj\u00eb fotografi duke pretenduar se ajo \u00ebsht\u00eb e realizuar gjat\u00eb fushat\u00ebs s\u00eb bombardimeve t\u00eb NATO-s. Mir\u00ebpo, n\u00eb baz\u00eb t\u00eb k\u00ebrkimeve n\u00eb internet del se ajo \u00ebsht\u00eb realizuar n\u00eb Bagdad<\/a>, n\u00eb vitin 2003.  Ish-ministri i Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme ka b\u00ebr\u00eb thirrje q\u00eb t\u00eb mos falet asnj\u00ebher\u00eb NATO-ja p\u00ebr bombardimet teksa i ka nd\u00ebrlidhur zhvillimet e at\u00ebhershme me dialogun e tash\u00ebm Kosov\u00eb-Serbi.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n
<\/div>\n

\u201cForma e fundit n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn na k\u00ebrkohet p\u00eblqimi \u00ebsht\u00eb i ashtuquajturi \u2018plani franko-gjerman\u2019. Pranimi i tij do t\u00eb n\u00ebnkuptonte legjitimimin e agresionit n\u00eb vitin 1999, si dhe heqjen dor\u00eb vullnetare dhe t\u00eb p\u00ebrhershme nga Kosova\u201d<\/em>, \u00ebsht\u00eb shprehur Jeremiq.<\/p>\n

T\u00eb dh\u00ebnat e organizatave nd\u00ebrkomb\u00ebtare demantojn\u00eb pretendimet e serb\u00ebve<\/strong><\/p>\n

Organizatat e besueshme nd\u00ebrkomb\u00ebtare q\u00eb kan\u00eb mbledhur t\u00eb dh\u00ebnat lidhur me pasojat e bombardimeve, e thon\u00eb t\u00eb kund\u00ebrt\u00ebn e pretendimeve q\u00eb vijn\u00eb nga Serbia.<\/p>\n

Sipas Human Rights Watch<\/a>, numri i konfirmuar i vdekjeve \u00ebsht\u00eb duksh\u00ebm m\u00eb i vog\u00ebl sesa ato q\u00eb u jan\u00eb paraqitur opinionit serb.<\/p>\n

\u201cRaportet e viktimave ndryshojn\u00eb, por p\u00ebrkojn\u00eb n\u00eb vler\u00ebsimin e nj\u00eb numri t\u00eb vdekjeve prej t\u00eb pakt\u00ebn 1.200 deri n\u00eb 5000 civil\u00eb [\u2026]<\/em>N\u00eb fund t\u00eb fundit, ky \u00ebsht\u00eb m\u00eb shum\u00eb se dyfishi i numrit t\u00eb vdekjeve civile prej rreth 500 q\u00eb Human Rights Watch ka mundur t\u00eb verifikoj\u00eb\u201d, <\/em>thuhet n\u00eb raport. <\/em>Kurse Natasa Kandiq<\/a> nga Fondi p\u00ebr t\u00eb Drejt\u00ebn Humanitare ka th\u00ebn\u00eb se, \u201csipas t\u00eb dh\u00ebnave q\u00eb kan\u00eb grumbulluar,  nga bombardimet jan\u00eb vrar\u00eb 756 njer\u00ebz\u201d<\/em>.<\/p>\n

Shterimi i mjeteve diplomatike<\/strong><\/p>\n

Pavar\u00ebsisht pretendimeve t\u00eb serb\u00ebve, diplomat\u00eb per\u00ebndimor\u00eb t\u00eb cil\u00ebt i njohin zhvillimet rreth Ballkanit qysh prej viteve 90-ta kan\u00eb shpjeguar arsyet q\u00eb \u00e7uan n\u00eb bombardimin e ish-RSFJ-s\u00eb. K\u00ebsisoj, Ambasadori i SHBA-s\u00eb n\u00eb Beograd, Christopher R.Hill<\/a> ka theksuar se gjat\u00eb karrier\u00ebs s\u00eb tij ka m\u00ebsuar q\u00eb ndonj\u00ebher\u00eb diplomacia d\u00ebshton,<\/em> \u201cdhe kur kjo <\/em>ndodh, rezultatet mund t\u00eb jen\u00eb tragjike\u201d.<\/em> Megjith\u00ebk\u00ebt\u00eb, ai ka shprehur ngush\u00ebllime p\u00ebr familjet e atyre q\u00eb humb\u00ebn jet\u00ebn n\u00eb at\u00eb periudh\u00eb, si rezultat i fushat\u00ebs ajrore t\u00eb NATO-s.<\/p>\n

\u201cUn\u00eb shpreh ngush\u00ebllimet e mia personale p\u00ebr familjet e atyre q\u00eb humb\u00ebn jet\u00ebn gjat\u00eb luft\u00ebrave t\u00eb viteve 1990. E di q\u00eb populli serb nuk do ta harroj\u00eb kurr\u00eb at\u00eb koh\u00eb t\u00eb tmerrshme, e as nuk duhet ta harroj\u00eb\u201d, <\/em>ka shtuar Hill. Ndaj k\u00ebtij postimi t\u00eb Hillit ka reaguar profesori amerikan Edward Joseph<\/a>, duke th\u00ebn\u00eb se k\u00ebto lloj ngush\u00ebllime ndikojn\u00eb n\u00eb rritjen e viktimizimit te serb\u00ebt dhe rus\u00ebt. Nd\u00ebrkaq Donjeta Miftari,<\/a> k\u00ebshilltare e presidentes, Vjosa Osmani ka kritikuar Hillin se ka vendosur t\u00eb rishkruaj historin\u00eb. Sipas saj, nd\u00ebrhyrja e NATO-s nuk erdhi si rezultat i \u201dd\u00ebshtimit t\u00eb diplomacis\u00eb\u201d dhe Serbia me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb nuk duhet ta harroj\u00eb at\u00eb, \u201cpik\u00ebrisht sepse ndodhi si p\u00ebrgjigje ndaj veprimeve t\u00eb nj\u00eb regjimi brutal dhe gjenocidal\u201d.<\/em><\/p>\n

Konferenca e Rambujes\u00eb, pika e kthes\u00ebs<\/strong><\/p>\n

Bombardimit t\u00eb Serbis\u00eb i parapriu nj\u00eb proces i gjat\u00eb diplomatik n\u00eb p\u00ebrpjekjen p\u00ebr ta stopuar agresionin e Serbis\u00eb me mjete paq\u00ebsore, q\u00eb kulmuan me negociatat e Parisit.<\/p>\n

Nga 6 deri 23 shkurt t\u00eb vitit  1999, u mbajt Konferenca e Rambujes<\/a>\u00eb dhe pas refuzimit t\u00eb n\u00ebnshkrimit t\u00eb marr\u00ebveshjes nga ana e Millosheviqit, nisi fushata e bombardimeve q\u00eb zgjati 78 dit\u00eb. Pas fillimit t\u00eb bombardimeve t\u00eb NATO-s, Serbia kreu masakrat m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha n\u00eb Kosov\u00eb si ajo e Izbic\u00ebs<\/a>, Rezalles<\/a> etj. P\u00ebrfundimisht Serbia, u detyrua t\u00eb t\u00ebrhiqej nga Kosova me 9 qershor 1999 pas  Marr\u00ebveshjes s\u00eb Kumanov\u00ebs<\/a>, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn Serbia pranoj kapitullimin duke mund\u00ebsuar hyrjen e KFOR-it<\/a> n\u00eb Kosov\u00eb.<\/p>\n

Pavar\u00ebsisht viktimizimit t\u00eb cilin e shp\u00ebrfaq Serbia, ajo e njeh<\/a> rolin dhe r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb q\u00eb ka NATO n\u00eb sigurin\u00eb rajonale, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb mbrojtjen e komunitetit serb n\u00eb Kosov\u00eb, marr\u00eb  parasysh faktin se KFOR-i<\/a> \u00ebsht\u00eb garantuesi kryesor i siguris\u00eb s\u00eb tyre.<\/p>\n

P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, Serbia ka bashk\u00ebpunim me per\u00ebndimin edhe n\u00eb sfer\u00ebn ushtarake. K\u00ebsisoj, fqinji verior iu bashkua Programit t\u00eb Partneritetit p\u00ebr Paqe (PfP)<\/a> n\u00eb dhjetor 2006. Si pjes\u00ebmarr\u00ebse n\u00eb Partneritetin p\u00ebr Paqe, Serbia zotohet p\u00ebr bashk\u00ebpunim dhe aktivitete t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebta me NATO-n, t\u00eb cilat zhvillohen n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb  \u201cGrupit t\u00eb Reform\u00ebs s\u00eb Mbrojtjes s\u00eb NATO-s\u201d, si dhe p\u00ebrmes \u201cProcesit t\u00eb Planifikimit dhe Rishikimit \u2013 (PARP), i cili synon t\u00eb promovoj\u00eb reformat e struktur\u00ebs s\u00eb mbrojtjes dhe t\u00eb mb\u00ebshtes\u00eb arritjen e operacioneve m\u00eb t\u00eb larta nd\u00ebrkomb\u00ebtare.<\/p>\n

Gjithsesi, 24 vjet pas akuzave rreth bombardimeve, KFOR<\/a> edhe n\u00eb perceptimin e qytetar\u00ebve t\u00eb Kosov\u00ebs vazhdon t\u00eb jet\u00eb forca m\u00eb e besueshme<\/a> ushtarake e cila nuk kontestohet nga shqiptar\u00ebt, as nga serb\u00ebt.<\/p>\n

*P\u00ebrgatiti: Ridona Berisha<\/em><\/p>\n

*Ky artikull publikohet n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Iniciativ\u00ebs Rajonale t\u00eb Ballkanit Per\u00ebndimor kund\u00ebr dezinformimit.<\/em> \u201cQendra kund\u00ebr dezinformatave n\u00eb Ballkanin Per\u00ebndimor: ekspozimi i ndikimeve keqdash\u00ebse p\u00ebrmes gazetaris\u00eb mbik\u00ebqyr\u00ebse.\u201d<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translated article. Gjat\u00eb raportimit p\u00ebr p\u00ebrvjetorin e intervenimit t\u00eb NATO-s, ashtu sikurse vitet e kaluara, politikan\u00eb dhe disa media serbe u sh\u00ebrbyen me t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb shtremb\u00ebruara, p\u00ebr ta akuzuar NATO-n p\u00ebr \u201cagresion\u201d mbi ish-Republik\u00ebn Socialiste Federative t\u00eb Jugosllavis\u00eb (RSFJ) m\u00eb 1999. Pas refuzimit t\u00eb Slobodan Millosheviqit q\u00eb ta ndal\u00eb agresionin mbi Kosov\u00ebn dhe shterimit […]<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[363,1242],"tags":[633,11,637,12],"ppma_author":[28],"class_list":["post-1105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-disinfo","category-in-depth-story","tag-disinformation","tag-kosova","tag-nato","tag-serbia"],"authors":[{"term_id":28,"user_id":18,"is_guest":0,"slug":"disinfo","display_name":"Disinfo","avatar_url":{"url":"https:\/\/sbunker.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sbunker_FAKE_NEWS_001-min1647858578.jpg","url2x":"https:\/\/sbunker.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sbunker_FAKE_NEWS_001-min1647858578.jpg"},"user_url":"","last_name":"","first_name":"Disinfo","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1105"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12339,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions\/12339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1105"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}