{"id":14429,"date":"2026-05-19T12:10:40","date_gmt":"2026-05-19T10:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sbunker.org\/?p=14429"},"modified":"2026-05-19T12:27:20","modified_gmt":"2026-05-19T10:27:20","slug":"cfare-duan-serbet-ekosoves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/analize\/cfare-duan-serbet-ekosoves\/","title":{"rendered":"\u0160ta kosovski Srbi \u017eele?"},"content":{"rendered":"

Kada sam od Sbunkera<\/a> dobio poziv da napi\u0161em seriju tekstova o me\u0111uetni\u010dkim odnosima na Kosovu, uz potpunu slobodu da sam biram teme, prihvatio sam ga bez mnogo razmi\u0161ljanja, vi\u0161e iz profesionalne solidarnosti nego iz bilo kog drugog razloga.<\/p>\n

Me\u0111utim, kada sam po\u010deo ozbiljnije da razmi\u0161ljam o tome o \u010demu bih pisao, ta sloboda se vrlo brzo pretvorila u izazov. Po\u010deo sam da se pitam \u0161ta zapravo mogu realno da doprinesem u polarizovanom, sna\u017eno optere\u0107enom i pa\u017eljivo oblikovanom informacionom okru\u017eenju na Kosovu. Jo\u0161 jedan tekst koji bi dodatno u\u010dvrstio ve\u0107 ukorenjene stavove izme\u0111u Srba i Albanaca nije delovao kao smislen doprinos. Zato sam odvojio vreme da filtriram ideje, preispitam ih i svedem na ono su\u0161tinsko, da bih na kraju do\u0161ao do jednostavnog zaklju\u010dka: ova serija tekstova mo\u017ee imati smisla jedino ako ponudi novi ugao posmatranja u okviru postoje\u0107eg etni\u010dkog diskursa.<\/p>\n

Zato sam odlu\u010dio da ovu priliku iskoristim kako bih doveo u pitanje neke od stereotipa koji u kosovskom dru\u0161tvu postoje o namerama i postupcima kosovskih Srba.<\/p>\n

Cilj je da se ti stavovi i interesi sagledaju u \u0161irem kontekstu, polaze\u0107i od jednostavne pretpostavke da bolje razumevanje mo\u017ee doprineti i ve\u0107em stepenu me\u0111usobnog uva\u017eavanja. Drugim re\u010dima, namera je da se prevazi\u0111e instinktivno odbacivanje odre\u0111enih stavova kroz razumevanje logike i motiva koji iza njih stoje.<\/p>\n

To jeste ambiciozan poku\u0161aj, ali svakako vredan truda.<\/p>\n

Dakle, \u0161ta kosovski Srbi \u017eele? <\/strong><\/p>\n

Iako na prvi pogled deluje kao jednostavno pitanje, ono je zapravo predmet dugotrajnih istorijskih rasprava, duboko isprepletenih sa politi\u010dkim, kulturnim i identitetskim debatama unutar srpskog dru\u0161tva. To je pitanje na koje nikada nije dat potpuno jasan odgovor, niti je oko njega postignut \u0161iri dru\u0161tveni konsenzus.<\/p>\n

Ipak, za nevladinu organizaciju kao \u0161to je Center for Affirmative Social Actions<\/a> (CASA), u kojoj radim i koja nastoji da zastupa interese srpske zajednice, to nije apstraktno, ve\u0107 izrazito prakti\u010dno pitanje. Ukoliko \u017eelimo da zastupamo interese kosovskih Srba, ti interesi najpre moraju biti jasno definisani.<\/p>\n

Sa tim ciljem na umu, tokom 2023. godine sproveli smo ambiciozan proces identifikovanja tih interesa, \u0161to je rezultiralo studijom koja je od tada postala jedan od temelja na\u0161eg rada: \u201eInteresi kosovskih Srba u procesu normalizacije odnosa izme\u0111u Srbije i Kosova\u201c.<\/em><\/a><\/p>\n

To je sveobuhvatna studija koja se bavi pitanjima etni\u010dkog identiteta, politi\u010dkog predstavljanja, obrazovnog sistema, autonomije i mnogim drugim temama koje oblikuju svakodnevnu realnost kosovskih Srba.<\/p>\n

Me\u0111utim, u ovom tekstu fokusiram se na jedan klju\u010dni nalaz, na na\u010din na koji obi\u010dni gra\u0111ani percipiraju stvarne interese Srba i Srbije na Kosovu. Upravo taj uvid vodi ka pitanju koje se nalazi u sredi\u0161tu ovog teksta: \u0161ta kosovski Srbi zapravo \u017eele? \u00a0<\/strong><\/p>\n

Studija pokazuje da kosovski Srbi, kada dobiju priliku i podsticaj da o ovom pitanju razmi\u0161ljaju izvan nametnutih politi\u010dkih narativa i nacionalnih agenda, slobodno i nezavisno, umeju da artikuli\u0161u koherentan stav. Za kosovske Srbe, su\u0161tinski interes je jednostavan, stvaranje uslova da ostanu i \u017eive na Kosovu<\/em><\/strong>. Pa, \u0161ta je tu zapravo interesantno?<\/p>\n

Pre svega, kosovski Srbi svoje klju\u010dne interese ne vezuju nu\u017eno za status Kosova, ve\u0107 za svoj polo\u017eaj unutar njega. To nije pitanje pukog opstanka, ve\u0107 dostojanstva, za\u0161tite nacionalnog identiteta i o\u010duvanja institucionalnih, kulturnih i ekonomskih veza sa Srbijom.<\/p>\n

To su pitanja koja ne uti\u010du na me\u0111unarodni status Kosova, ali u velikoj meri oblikuju njegovu dru\u0161tvenu stvarnost, a naro\u010dito njegov demokratski karakter.<\/p>\n

Time se menja i fokus same debate. U prakti\u010dnom smislu, pitanje vi\u0161e nije koji su ti interesi, ve\u0107 na koji na\u010din oni mogu biti ostvareni.<\/p>\n

To vodi ka drugom klju\u010dnom nalazu studije, na koji na\u010din se ti interesi mogu ostvarivati u postoje\u0107em kontekstu i, preciznije, \u0161ta glavni akteri u Pri\u0161tini i Beogradu moraju da u\u010dine kako bi to bilo mogu\u0107e.<\/p>\n

Podnaslov: Kosovski Srbi \u017eele primenu postoje\u0107ih zakona, a ne nove zakone ili privilegije<\/strong><\/p>\n

O\u010dekivanja od Beograda nisu pretnja kosovskim Albancima, niti se su\u0161tinski razlikuju od op\u0161teg javnog interesa. Ona se odnose na politike koje ja\u010daju ljudske kapacitete kosovskih Srba, unapre\u0111uju mogu\u0107nosti za zapo\u0161ljavanje, obezbe\u0111uju finansijsku podr\u0161ku bez korupcije i garantuju politi\u010dko predstavljanje koje \u0107e slu\u017eiti interesima zajednice, a ne interesima vlasti u Srbiji. Drugim re\u010dima, o\u010dekuje se iskrena briga i odgovorno politi\u010dko vo\u0111stvo.<\/p>\n

Sama \u010dinjenica da su ti zahtevi upu\u0107eni Beogradu ukazuje na to da to trenutno nije slu\u010daj.<\/p>\n

Sa druge strane, o\u010dekivanja od Pri\u0161tine podjednako su prakti\u010dna i jasna, puna primena prava koja su ve\u0107 zagarantovana kosovskim zakonodavstvom.<\/p>\n

Bilo da je re\u010d o saobra\u0107ajnoj kazni napisanoj na srpskom jeziku, pravu na isticanje zastave tokom svadbe ili praznika, ili sistemu samoupravljanja dogovorenom kroz me\u0111unarodni sporazum, o\u010dekivanje ostaje isto: ukoliko ta prava formalno postoje, kosovski Srbi treba da budu u mogu\u0107nosti da ih u potpunosti ostvaruju.<\/p>\n

Kosovski Srbi prepoznaju da su njihovi klju\u010dni interesi, uklju\u010duju\u0107i za\u0161titne mehanizme, autonomiju i veze sa Srbijom, ve\u0107 ugra\u0111eni u pravni okvir Kosova. Ono \u0161to nedostaje jeste dosledna primena tih prava, ne oblikovana politi\u010dkim agendama ili pravnim nejasno\u0107ama, ve\u0107 uskla\u0111ena sa prvobitnom namerom samih zakonodavaca.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Ahtisarijev plan i njegovo ugra\u0111ivanje u Ustav Kosova bili su zami\u0161ljeni kao temelj za izgradnju istinski demokratskog i multietni\u010dkog dru\u0161tva, ali se sada\u0161nja praksa sve vi\u0161e udaljava od te prvobitne namere.<\/p>\n

Selektivna primena zakona, proizvoljna tuma\u010denja i kori\u0161\u0107enje pravnih nejasno\u0107a vremenom su doveli do toga da pravni okvir, umesto mehanizma za\u0161tite multietni\u010dnosti, postane sredstvo pritiska na kosovske Srbe.<\/p>\n

To ukazuje na problemati\u010dnu upotrebu pravnog sistema koja te\u017ei pot\u010dinjavanju kosovskih Srba volji ve\u0107ine. Problem je u tome \u0161to je ta \u201evolja ve\u0107ine<\/em>\u201d oblikovana etni\u010dkim i politi\u010dkim tenzijama, \u010dime se ovakva dinamika dodatno produbljuje.<\/p>\n

Kao posledica toga, Kosovo za kosovske Srbe postaje sve neprijateljskije okru\u017eenje, iseljavanje se nastavlja i dodatno \u0107e se intenzivirati ukoliko se ovaj pravac razvoja ne promeni.<\/p>\n

Zato \u0107u ovaj tekst zavr\u0161iti odgovorom na svoje osnovno pitanje, \u0161ta kosovski Srbi \u017eele, ali i postavljanjem dva pitanja za razmi\u0161ljanje, kako za kosovske Srbe, tako i za Albance.<\/p>\n

Pre svega, ono \u0161to kosovski Srbi \u017eele jeste legitimno i ne mora nu\u017eno biti u suprotnosti sa interesima kosovskih Albanaca. Me\u0111utim, to se mo\u017ee istinski razumeti samo ukoliko obe strane iza\u0111u iz rovova koje smo sami izgradili i prevazi\u0111u nametnute narative. Mi, kao Srbi, treba da postavimo sebi jedno pitanje: da li na\u0161i politi\u010dki izbori zaista odra\u017eavaju ono \u0161to nam je potrebno?<\/p>\n

Sa druge strane, Albanci moraju da se zapitaju da li je monoetni\u010dko Kosovo, bez Srba, zaista u njihovom interesu. Da li \u017eele da budu vi\u0111eni kao dru\u0161tvo koje nije sposobno da o\u010duva multietni\u010dnost?<\/p>\n

Oba pitanja treba razmotriti hladne glave i uz jasnu logiku, a ne kroz etni\u010dki trijumfalizam ili pristrasna tuma\u010denja pravednosti, jer \u0107e odgovori na njih pomo\u0107i da se oblikuje budu\u0107nost Kosova, regiona i Evrope.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kur nga Sbunker-i m\u00eb erdhi nj\u00eb ftes\u00eb p\u00ebr t\u00eb shkruar nj\u00eb seri t\u00eb artikujve mbi marr\u00ebdh\u00ebniet nd\u00ebretnike n\u00eb Kosov\u00eb, me lirin\u00eb e plot\u00eb p\u00ebr t\u2019i p\u00ebrzgjedhur temat, e pranova pa shum\u00eb reflektim, m\u00eb shum\u00eb sesa p\u00ebr ndonj\u00eb arsye tjet\u00ebr, nga solidariteti profesional. Por, sapo fillova t\u00eb mendoj seriozisht se \u00e7far\u00eb t\u00eb shkruaj, ajo liri shpejt […]<\/p>","protected":false},"author":315,"featured_media":14434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[972,1236,624,2772,2773],"ppma_author":[327],"class_list":["post-14429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analize","tag-kosove","tag-kosove-serbi","tag-kryesore","tag-serbet-e-kosoves","tag-te-drejtat-e-komuniteteve"],"authors":[{"term_id":327,"user_id":315,"is_guest":0,"slug":"miodrag-marinkovic","display_name":"Miodrag Marinkovi\u0107","avatar_url":{"url":"https:\/\/sbunker.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Miodrag-250x444-1-e1729240448166.jpg","url2x":"https:\/\/sbunker.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Miodrag-250x444-1-e1729240448166.jpg"},"user_url":"","last_name":"Marinkovi\u0107","first_name":"Miodrag","description":"Miodrag Marinkovi\u0107 studion Drejt\u00ebsin\u00eb n\u00eb Universitetin e Prishtin\u00ebs. Aktualisht \u00ebsht\u00eb Drejtor i Programit n\u00eb OJQ AKTIV me seli n\u00eb Mitrovic\u00ebn e Veriut, autor dhe bashk\u00ebautor i politikave t\u00eb shumta lidhur me pozit\u00ebn e komunitetit serb n\u00eb sistemin ligjor t\u00eb Kosov\u00ebs."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/315"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14430,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14429\/revisions\/14430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14429"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbunker.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}